Hulu(フールー)Q&A

Huluを英語字幕で見る設定方法、英語学習におすすめな動画も紹介

投稿日:2017年3月23日 更新日:

英語

Huluは海外ドラマなどにとても強い動画配信サービスです。

そのため、沢山の生きた英語をドラマや映画を通じて聞きまくれます。

英語圏に移住すると勝手に英語を覚えるなんて話もある通り、英語学習において英語に耳でなれるというのは非常に大事なこと。

高い金払って面白くない英語教材を使うぐらいならHuluで英語字幕付きの映画を見るのが楽しいし一番効率的だと思いますよ!

Huluを英語字幕に設定するには?

プロフィールページ」から設定を変更することで英語字幕での視聴が可能です。(最初に設定するプロフィールを選びます)

その後、動画再生時に再生プレーヤ右下の歯車マークから”英語”を選択すれば英語字幕での表示になります。

ちなみに現在英語字幕に対応しているデバイスは以下のとおりです。

英語字幕でのご視聴は現時点ではPC、Windows 8 App、PS4、PS3、PS Vita、PS Vita TV、Nexus Player、Chromecast、Fire TV、Fire TV Stick、Sharp TV、Wii U、Wii、Android(4.0以上、およびタブレット)、iPhone、iPod touch、iPad、iPad miniからとなっております。

視聴できる環境さえあればテレビだろうがスマホだろうが大体は英語字幕に対応しているみたいですね。

それから一応書いておきますと一部の作品はアメリカでの放送に準拠し字幕が全て大文字になる様子、全部大文字でも「バグった?!」と焦らずそういうものなのだと安心してください。

実際に英語学習するために英語字幕に設定する方法

まずあまり用途としてはないかと思いますが、吹き替え状態で英語字幕を付けることはできません。

英語音声に英語字幕を付けることだけがHuluでは可能となっています。

英語字幕に設定するには「プロフィールページ」から設定編集、字幕吹き替え設定変更から可能です。

字幕再生を標準にするにチェックマークを入れれば、英語字幕を設定できるようになります。

ただし、標準だと日本語字幕で表示されるため、動画右下にある歯車マークから英語字幕に変更する必要があるので気を付けてください。

英語字幕で見れる作品を絞り込む検索方法、ぶっちゃけできない

2017年5月に行われたリニューアル前は絞込できたんですが、今はできません。

ただ一応検索ってほどではありませんが、Huluが公式でまとめているため探しやすくはあります。

「海外TV」の一覧ページに行けば英語字幕で見ることができる作品を探すことが可能です。

洋画に関しては英語字幕対応作品はまとめられていませんので、自力で地道に検索していくしかありませんね…。

Huluはリニューアルで結構良くなった所多いんですが、この検索機能に関しては改悪だなーと個人的に思ってます。

Huluは吹替(日本語音声)に英語字幕を表示することはできないので注意

途中にも書いたのですが、Huluで英語字幕を表示させることは吹替(日本語音声)ではできません。

そのため日本語に対してどんな英文が表示されるのかを見ることは無理です。

日本語吹替版で日本語字幕は表示されません。
エピソードのタイトルに(字)と記載されている日本語字幕版を再生してください。

引用元:海外作品の字幕が正しく表示されません - Huluカスタマーサポート

公式で答えてるということは結構多い質問でしょうし、需要はあると思うんですけど対応してないんですよね。

まあ吹き替えに英語字幕表示させるのは勉強目的の人ぐらいでしょうし、そこまで大きな需要じゃないでしょうから仕方ないのかもしれません。字幕対応するのはタダじゃないですから。

Netflixなら吹替(日本語音声)に英語字幕をかぶせることも可能

Huluでは吹替 + 英語字幕はできません。

しかしNetflixならこれが可能となります。

具体的な設定方法はNetflixの再生プレーヤ右下にある設定マークより音声を日本語、字幕を英語にすればオッケーです。

ただし全ての動画でできるわけではなく、対応している作品のみとなっています。

そこまで多くの作品でできるわけではありませんが、対応してるだけ良いって感じありますね。

音声は日本語で楽しみつつ、英語字幕を見たいという人はNetflixを使ってみるのおすすめです。

Netflixの公式サイトはこちら

再生プレーヤー右下の歯車マークに”英語”表記がない場合は英語字幕表示はできない

英語字幕を表示させるには前提として、吹き替えではなく字幕モードにしておく必要があります。

そして字幕モードは標準だと日本語表記になりますので、再生プレーヤ右下の歯車から設定しなくてはいけません。

この歯車部分に英語表記がない場合は英語字幕表示はできません。

ちなみに英語字幕対応作品は正直あまりありません、海外ドラマにしか基本無いので、英語字幕で動画を見たい場合は海外ドラマを見るようにしましょう。

Huluで見れる英語字幕可なおすすめ作品一覧

英語字幕対応作品は基本的に海外ドラマになっています。

英語字幕に対応していておすすめな作品は、

クリミナル・マインド
エージェント・オブ・シールド
シリコンバレー
シャーロック
ゲーム・オブ・スローンズ

あたりでしょうか。

全て海外ドラマとしては屈指の名作でどれを見ても面白いかと。個人的に一番見やすいと思うのはコメディ寄りのシリコンバレーでしょうか。

Huluの登録はこちら

英語学習に特におすすめなのは「シリコンバレー」

挙げたおすすめ作品の中だと特に使いやすい英語が多いのがシリコンバレーです。

日常会話のシーンが多いため、スピーキングに転用しやすいかと。

シリコンバレーは作品としても面白く、楽しみながら英語学習ができます。

内容は簡単に書くと、「オタク系の学生たちが、最高峰の理系たちが集うシリコンバレーで戦う海外ドラマ」です。

個性的なキャラクターたちが笑いを誘い、楽しみやすい良作といった感じ。

Huluプレミア」対象作品でもあり、Huluでしかまともに楽しめない限定作品でもあります。

シリコンバレーの詳細はこちら

アニメと映画(洋画)の英語字幕対応作品について

リニューアルでHuluの検索機能はだいぶショボくなりました。

そのため英語字幕対応作品を探すことができていません…。

ただ弁解ですが、英語字幕対応の海外ドラマで十分楽しめますし、英語学習に使えるかと。

もし洋画やアニメを英語字幕付きで楽しみたいなら、自力で地道に検索してください…。

多分あるとは思うんですが、僕は全然見つからないので諦めました(´・ω・`)

Hulu英語字幕についてのまとめ

  • 字幕設定は「プロフィールページ」から
  • 英語字幕対応作品は海外ドラマが基本
  • おすすめ作品はシリコンバレーなど

おすすめ作品以外にもHuluは海外作品が非常に豊富ですので英語字幕で見れる面白い作品目白押しです。

ヘタに英語教材に数万単位のお金を払うならまずは月にたったの千円だけ払ってHuluで動画見てたほうが楽しいし勉強になるかと。

私の知り合いの一人に「トイ・ストーリーを英語字幕付きで聞いてたらいつのまにかペラペラになってた」と英会話カフェなる場所に入り浸れるようになりました。

動画で英語学習をするとリスニングが、英語字幕付きならライティング面も学べますので結構勉強になるかと。

Huluで見れる完結済みのおすすめ海外ドラマはこちら

当サイト一押しの動画配信サービス

月額料金見放題
動画数
最高画質無料期間
933円
(税抜)
50,000本以上見放題フルHD
(1080p)
14日間
テレビ
視聴
家族で
共有
視聴制限
の設定
会員数
キッズ用に設定可150万人以上
◯Huluがオススメな理由
  • 業界トップクラス!4万件以上の動画が見放題
  • 人気海外ドラマ制作会社HBOの動画が見放題!
  • 最高画質がフルHD(ブルーレイ相当)で美麗

VOD視聴用のネット回線選び方

1
動画配信サービスを見るにはネット回線必須!何を使うべきか考える

NetflixやHuluを始めとする動画配信サービス、ネット環境さえあればどこでも動画を楽しむことができる為非常に便利。 しかしネット回線が必須なんですよ! 今の時代持っている人のほうが多いかと思いま ...

-Hulu(フールー)Q&A

Copyright© 暇な大学生は動画を漁る , 2018 AllRights Reserved.